Тиждень англійської та німецької мов
«Скільки мов ти знаєш – стільки разів ти людина»
Й.В.Гете
Сьогодні знання іноземних мов - це, перш за все, ключ до успіху та нових можливостей для молодої людини у цьому глобалізованому світі. Знання іноземних мов є просто необхідним компонентом професійної діяльності фахівця будь-якого рівня будь-якої сфери. Це вже не просто корисна навичка для резюме, а фундаментальна необхідність для успішної кар'єри, особистісного зростання та повноцінного життя.
Тож під час проведення Тижня іноземних мов бібліотекарі коледжу мали зустріч зі здобувачами освіти першого року навчання та викладачами іноземних мов (Лукавецька Л.М., Завінська О.М.), під час якої відбувся діалог про значення біолінгвізму (володіння двома та більше мовами) для людини, зокрема для її професійного утвердження.
Було зазначено, що 98% роботодавців вважають знання іноземних мов ключовою компетенцією, ба більше: фахівці, які володіють двома і більше мовами, заробляють у середньому на 15-20% більше (дані дослідження Європейської Комісії).
У читацькому просторі бібліотеки для студентів розгорнуто мінівиставку англо- та німецькомовної літератури з бібліотечного фонду, тож завідувачка бібліотеки Оксана Матійчук зробила бібліографічний огляд представлених бібліотечних документів.
Це, зокрема, чимала кількість англійських та німецьких двомовних словників, довідників та розмовників, навчальних посібників.
А ще – чимало художньої німецькомовної літератури, як дитячої (напр., А.Ліндґрен про Карлсона, що живе на даху, та Ронью, дочку розбійника; Кеті Чейз про маленьку принцесу; видання Агнес Сапер «Перший навчальний рік», Джелли Лепман «Кіт в окулярах», серія повістей Далмари Хосфельд про Лауру-балерину, а ще – «Гарі Потер» Джон Роулінг та казки Шахерезади «Тисяча і одна ніч»), так і літератури для дорослого читача, представленої Дж.Боссе, С.Свамі, С.Цвейгом, Р.Містрі, Ш. Лінк, В.Хайке, Б.Мельцером, До Руттером та іншими письменниками.
Привернули увагу книги для молоді Габі Рінґа «Закоханий, а що буде далі?» та Е.Г.Біра з С.Дворкін «Я пройшов крізь вогонь і не обпікся».
Окрасою бібліотечного фонду є й Мистецький альбом про художників світу, Атлас духовних культових споруд світу і навіть кулінарні видання О.Дюма «Зі словника кулінарного мистецтва», альбом «Мистецтво кухні Італії», рецептурник «Різдвяна пекарня» німецькою мовою.
Англомовної літератури у фондах книгозбірні коледжу обмаль. На виставці представлені журнали періодики англійською «Системні дослідження та інформаційні технології», «TIME», англомовна версія воєнної документалістики Є.Подобної «Girls cutting their locks. A book of memories» та науково-популярного видання авторського колективу за ред. О.Зінченка, В.В'ятровича та М.Майорова «The WAR and MYTH. Unknown wwii. 1939-1945» («Війна і міф. Невідома Друга світова»).
Завідувачка бібліотеки звернула увагу студентів і на ряд представлених на виставці видань іншими європейськими мовами: атласи, туристичні путівники та мистецькі альбоми польською, двомовна венгерсько-українська збірка поезії Ш.Петефі, підручник з моніторингу середовища та менеджменту румунською. У бібліотечному фонді маємо і збірку «Каменярі» Івана Франка з перекладами поезії різними європейськими мовами.
Наостанок зустрічі у читацькому просторі бібліотеки коледжу працівники книгозбірні наголосили, що часу, можливостей і способів завжди можна знайти для того, щоб вивчати та вдосконалювати іноземну мову, було б бажання. Адже вивчення мов – це своєрідний фітнес для мозку, який, окрім користі для здоров'я та професійного успіху, ще й приносить чималий дохід, знімає мовні бар'єри під час поїздок та спілкування.
Працівники бібліотеки